Acceso rápido:
Moodle multilingüe
Ya existe una etiqueta con el nombre de la rama proporcionada. Muchos comandos de Git aceptan tanto el nombre de la etiqueta como el de la rama, por lo que crear esta rama puede causar un comportamiento inesperado. ¿Estás seguro de que quieres crear esta rama?
Course Translator es un plugin local de moodle que proporciona una página de traducción de contenido para los cursos y traducción automática utilizando la api de DeepL Pro Translation. Actualmente puede traducir contenido a dos niveles de profundidad y está desarrollado para aquellos que quieren traducir un curso todo en una página sin tener que navegar a cada módulo y actualizar las traducciones. Multi-Language Content (v2) es una dependencia de este plugin y no funcionará sin él.
Course Translator extenderá Moodle con la capacidad local/coursetranslator:edittranslations. Asigne la capacidad a un nuevo rol de traductor o añádalo a uno de sus roles existentes. También añadirá un servicio web local_coursetranslator_update_translation para que la página de traducción realice peticiones ajax.
Para configurar el plugin, vaya a Administración del sitio -> Plugins -> Plugins locales -> Gestionar plugins locales. Desde esta página puede configurar los ajustes de DeepL, especificar si está utilizando DeepL API Free o Deepl API Pro, y activar/desactivar la función de autotraducción en la página de traducción. Visita la página de la API DeepL para registrarte y obtener una clave api que podrás introducir en la configuración del plugin local.
Temas de los cursos de Moodle
El proyecto Avenue en proporciona una comunidad de aprendizaje e intercambio para los educadores de idiomas que utilizan el sistema de gestión de aprendizaje Moodle, LMS. Llevo trabajando en este proyecto algo más de una década y, con el paso del tiempo, nuestra experiencia nos ha permitido probar varios plug-ins para mejorar la experiencia de aprendizaje de los recién llegados a Canadá. Este post destaca algunos plug-ins de Moodle que utilizamos para ayudar a los profesores de idiomas a mejorar sus cursos de Moodle. Los plug-ins incluyen:
Si bien cada uno de estos plug-ins permite a los alumnos practicar y, con suerte, dominar las estructuras y los matices de su idioma de destino, todos estos plug-ins proporcionan funciones que son esenciales durante esta época inusual e incierta en la que los modos de aprendizaje totalmente en línea y mixtos dominan el panorama educativo. Proporcionan a los alumnos la oportunidad de repetir con comentarios automatizados y, cuando el profesor tiene tiempo de revisar, personales. Los alumnos también están motivados por las características de gamificación de estos complementos. El aprendizaje de idiomas es un reto individual que implica una gran actividad social. Estos plug-ins proporcionan diversas oportunidades para simular este tipo de actividades con y sin sus compañeros en línea. Al igual que ocurre con la mayoría de las actividades en línea, estos plug-ins permiten a los alumnos la autonomía para acelerar su aprendizaje o tomar posibles caminos diferentes.
Cómo funciona Moodle
El Centro de Lenguas del Pacífico utiliza una plataforma de aprendizaje en línea para estudiantes llamada PolyeLearning. Se accede a ella mediante una contraseña que recibirás una vez que te inscribas. Una vez inscrito, podrá acceder a todo el material didáctico necesario para el curso de idiomas del Pacífico que haya elegido: incluirá la lección en PowerPoint y cualquier otro recurso didáctico adicional, como materiales de referencia, vídeos, archivos de audio, etc.
El Centro de Lenguas del Pacífico utiliza el software de videoconferencia ZOOM para transmitir nuestros cursos en directo. Una vez que se inscriba, recibirá un enlace que utilizará para su curso de 10 semanas. Cuando esté listo para comenzar su clase, simplemente haga clic en el enlace para unirse a la clase. Intenta llegar con antelación para asegurarte de que no tienes ningún problema técnico.
Cadenas de idiomas de Moodle
Moodle es la plataforma de e-learning adoptada por la Universidad de Padua. Es una herramienta de enseñanza en línea que funciona como apoyo a las clases tradicionales. Moodle permite a los educadores crear recursos de lecciones en línea para los estudiantes, comunicar y publicar información sobre las unidades del curso y las lecciones, y crear tareas, ejercicios, pruebas y mucho más.
La Universidad de Padua ofrece varias plataformas Moodle para unidades de curso, programas de postgrado, comunidad de investigación, áreas de proyectos. Se puede acceder a todas las plataformas Moodle a través de un inicio de sesión único, que permite a los estudiantes y a los miembros del personal de la Universidad de Padua iniciar sesión utilizando las mismas credenciales de su buzón de correo electrónico.
